Unser Kochevent mit Mirella
vom 30.11. bis 2.12.2023
Mirella betreibt in unserer Heimat eine Rosticceria (Feinkostgeschäft mit warmen Gerichten) und wird uns ihre Antipasti, frische Pasta und typischen Fleischgerichte und Desserts präsentieren.
Zur Begleitung servieren wir passende regionale Weine.
Bitte unbedingt vorab reservieren.
Unsere Speisekarte
Lassen Sie sich verwöhnen mit unserer frischen und vielfältigen italienischen Küche: fangfrische Meeres- und Flussfische, zart-schmackhafte Krustentiere, Fleischgerichte von Lamm, Rind & Schwein, hausgemachte Pasta, traditionelle Holzofen-Pizza, mediterrane Antipasti, erlesene Gemüse und Salate und natürlich verführerische Desserts.
Unsere Speisekarte ist inspiriert von unserer Heimat: Le Marche, das Destillat Italiens, vereint in einer Region.
Herkunft unserer Speisen
Die Herkunft unserer Speisen ist für uns genauso wichtig wie deren Zubereitung. Daher arbeiten wir mit wenigen ausgewählten Betrieben, die höchste Qualitätsstandards erfüllen.
Carne
*Charolais-Rindfleisch
von der Metzgerei Elzenheimer
in Unterliederbach
Pesce e frutti di mare
mit QSFP-Gütesiegel
vom Frischeparadies
La Carne
von der Metzgerei Elzenheimer
in Unterliederbach
Unsere Wochenempfehlung
Antipasti
Zarter Oktopus mit frischer Limette verfeinert, kombiniert mit knusprigem Queller und süßen Cherrytomaten.
Tender octopus flavored with fresh lime, accompanied by crunchy samphire and sweet cherry tomatoes.
Poulpe tendre parfumé au citron vert, accompagné de salicorne croquante et de tomates cerises sucrées.
Frisch marinierter Gelbflossen-Thunfisch, serviert auf reifem, cremigem Avocado.
Freshly marinated yellowfin tuna served on a bed of ripe, creamy avocado.
Thon albacore frais mariné, délicatement posé sur un lit d’avocat crémeux et mûr.
Eine köstliche Auswahl an Meeresfrüchten: zarter Lachs, marinierter Thunfisch, erfrischender Oktopussalat, knusprige Jakobsmuschel und saftige Garnele vom Grill.
A delicious selection of seafood: tender salmon, marinated tuna, refreshing octopus salad, crispy scallop, and juicy grilled shrimp.
Une délicieuse sélection de fruits de mer : saumon tendre, thon mariné, salade de poulpe rafraîchissante, coquille Saint-Jacques croustillante et crevette grillée juteuse.
Gemischtes Gemüse vom Grill
Mixed vegetables from the grill
Kalbsfleisch in Thunfischsauce
Veal in tuna sauce
Carpaccio vom Rind mit frischen Steinpilzen
Beef carpaccio with fresh porcini mushrooms
Büffelmozzarella mit Tomaten & Basilikum
Buffalo mozzarella with tomatoes and basil
Rindercarpaccio, Kalbsfleisch, Büffelmozzarella & gegrilltes Gemüse
Beef carpaccio, veal, buffalo mozzarella & grilled vegetables
Frischer Thunfischsalat, Schinken & Mozzarella
Salad with fresh tuna, prosciutto & mozzarella
Tomatensalat mit Gurken & roten Zwiebeln
Tomato salad with cucumber & red onions
Pasta
Traditionelle umbrische Stringozzi-Nudeln in einer cremigen Sauce aus Salsiccia, Steinpilzen, Sahne und schwarzem Trüffel, verfeinert mit geriebenem Pecorino-Käse. Ein aromatisches Gericht, das die Essenz Umbriens einfängt.
Traditional Umbrian stringozzi pasta served in a creamy sauce made with Italian sausage, porcini mushrooms and black truffle, and fresh cream, topped with grated Pecorino cheese. A flavorful dish that captures the essence of Umbria.
mit frische Meeresfrüchten, Scampi, Mies- & Venusmuscheln
with fresh seafood, scampi, mussels & clams
mit frischem Lachs & Spinat
with fresh salmon & spinach
mit Ricotta & Spinat in Salbeibutter & Parmesan
with ricotta & spinach in sage butter & parmesan
mit Kalbsfleisch & frischem Trüffel
with veal & fresh truffles
Hasgemachte Ravioli " mit Fisch füllung" , Flusgarnelen und Pistazien Sauce
Homemade ravioli "with fish filling" with river prawns and pistachio
Mit Rindfleische Ragout und beschamel Sauce
With beef ragout and bechamel sauce
mit Speck, Ei, Pecorino Romano
with bacon, egg, pecorino romano
Spaghetti mit hausgemachtem Genueser Pesto
Spaghetti with homemade Genoese pesto
mit 4 Käsesorten
with 4 cheeses
mit Schinken, Sahne und Parmigiano Reggiano
with ham, cream and parmigiano reggiano
Im Gorgonzola Sauce
With gorgonzola sauce
Im Tomaten sauce mit Büffel Mozzarella und Parmigiano reggiano
In tomato sauce with buffalo mozzarella and Parmigiano Reggiano
Fisch
Fischsuppe
Fish soup
Gemischter Fisch vom Grill, Gemüse & Kartoffeln
Mixed grilled fish, vegetables & potatoes
Seeteufel, Calamari, Sardellen & Scampi frittiert mit Salatbeilage
Monkfish, calamari, anchovies & scampi fried with side salad
Gratinierte Seeteufel
Lachsfilet in Zitronensauce, gegrilltes Gemüse & Kartoffeln
Salmon fillet in lemon sauce, grilled vegetables & potatoes
Baby Calamari vom Grill, Salat & Bruschetta
Grilled baby calamari on salad with bruschetta
Oktopus vom Grill, Salat & Bruschetta
Grilled octopus on salad with bruschetta
Calamari & Octopus vom Grill, Salat & Bruschetta
Grilled baby calamari & octopus, salad & bruschetta
Seezunge vom Grill, gegrilltes Gemüse & Kartoffeln
Grilled sole, grilled vegetables & potatoes
Thunfisch vom Grill, Gemüse & Kartoffeln
Grilled tuna, vegetables & potatoes
Dorade vom Grill, Gemüse & Kartoffeln
Grilled dorado, vegetables & potatoes
Steinbutt mediterranischer Art
Mediterranean style turbot
Fleisch
Rinderfilet vom Grill mit Beilagen
Grilled beef fillet with side dishes
Rinderfilet mit Steinpilzen & Beilagen
Beef fillet with porcini mushrooms & side dishes
Rumpsteak vom Grill mit Beilagen
Grilled rump steak with side dishes
Rumpsteak in Gorgonzola-Sauce mit Beilagen
Rumpsteak in gorgonzola sauce with side dishes
Rumpsteak in grüner Pfeffersauce mit Beilagen
Rumpsteak in green pepper sauce with side dishes
Kalbsmedaillons in Zitronensauce mit Beilagen
Veal medallions in lemon sauce with side dishes
Kalbsmedaillons in Weißwein-Sauce mit Beilagen
Veal medallions in white wine sauce with side dishes
Kalbsmedaillons in Gorgonzola-Sauce mit Beilagen
Veal medallions in gorgonzola sauce with side dishes
Rinderfilet in Trüffelsauce mit Nudeln & Beilage
Beef fillet in truffle sauce with pasta & side dishes
Pizza
Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum
Tomatoes, buffalo mozzarella, basil
Tomaten, Büffelmozzarella, scharfe ital. Salami, Steinpilze & Parmesan
Tomatoes, buffalo mozzarella, spicy ital. salami, porcini mushrooms, parmesan
Tomaten, Mozzarella, Cherrytomaten, Parmaschinken, Rucola & Parmesan
Tomatoes, mozzarella, cherry tomatoes, prosciutto di Parma, rocket salad & parmesan
Tomaten, Mozzarella, frische Meeresfrüchte, Muscheln & Garnelen
Tomatoes, mozzarella, fresh seafood, mussels & prawns
Tomaten, Mozzarella, Cherrytomaten, Sardellen, Kapern & Oliven
Tomatoes, mozzarella, cherry tomatoes, anchovies, capers & olives
Tomaten, Büffelmozzarella, Rucola, Rinderschinken & Parmesan
Tomatoes, buffalo mozzarella, rocket salad, beef ham & parmesan
Tomaten, Mozzarella, Spinat & frischer Lachs
Tomatoes, mozzarella, spinach & fresh salmon
Tomaten, Mozzarella, scharfe ital. Wurst, Steinpilze & Parmesan
Tomatoes, mozzarella, spicy ital. Sausage, porcini mushrooms & parmesan
Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola & scharfe ital. Wurst
Tomatoes, mozzarella, gorgonzola & spicy Italian sausage
Mozzarella, Speck, Rucola, Cherrytomaten, Burrata & Balsamico-Crème
Mozzarella, bacon, rocket, cherry tomatoes, burrata & balsamic cream
Mozzarella, getrüffelter Scamorza-Käse, Speck, frische Pfifferlingen undfrischer Trüffel
Mozzarella, truffled scamorza cheese, bacon, fresh Chanterelles and fresh truffle
Mozzarella, hausgemachtes Pesto, scharfe ital. Salami & Parmesan
Mozzarella, homemade pesto, spicy Italian salami & parmesan
Tomaten, Mozzarella & frisches Gemüse
Tomatoes, mozzarella & fresh vegetables
Frische Tomaten, Rucola & Parmesan
Fresh Tomatoes, rocket salad & parmesan cheese
Dessert
Hausgemachtes Tiramisú
Homemade tiramisu
Hausgemachtes Pannacotta mit Waldfrüchten
Homemade pannacotta with wild berries
Käsekuchen
Cheesecake
Antipasti
Zarter Oktopus mit frischer Limette verfeinert, kombiniert mit knusprigem Queller und süßen Cherrytomaten.
Tender octopus flavored with fresh lime, accompanied by crunchy samphire and sweet cherry tomatoes.
Poulpe tendre parfumé au citron vert, accompagné de salicorne croquante et de tomates cerises sucrées.
Frisch marinierter Gelbflossen-Thunfisch, serviert auf reifem, cremigem Avocado.
Freshly marinated yellowfin tuna served on a bed of ripe, creamy avocado.
Thon albacore frais mariné, délicatement posé sur un lit d’avocat crémeux et mûr.
Eine köstliche Auswahl an Meeresfrüchten: zarter Lachs, marinierter Thunfisch, erfrischender Oktopussalat, knusprige Jakobsmuschel und saftige Garnele vom Grill.
A delicious selection of seafood: tender salmon, marinated tuna, refreshing octopus salad, crispy scallop, and juicy grilled shrimp.
Une délicieuse sélection de fruits de mer : saumon tendre, thon mariné, salade de poulpe rafraîchissante, coquille Saint-Jacques croustillante et crevette grillée juteuse.
Gemischtes Gemüse vom Grill
Mixed vegetables from the grill
Kalbsfleisch in Thunfischsauce
Veal in tuna sauce
Carpaccio vom Rind mit frischen Steinpilzen
Beef carpaccio with fresh porcini mushrooms
Büffelmozzarella mit Tomaten & Basilikum
Buffalo mozzarella with tomatoes and basil
Rindercarpaccio, Kalbsfleisch, Büffelmozzarella & gegrilltes Gemüse
Beef carpaccio, veal, buffalo mozzarella & grilled vegetables
Frischer Thunfischsalat, Schinken & Mozzarella
Salad with fresh tuna, prosciutto & mozzarella
Tomatensalat mit Gurken & roten Zwiebeln
Tomato salad with cucumber & red onions
Pasta
Traditionelle umbrische Stringozzi-Nudeln in einer cremigen Sauce aus Salsiccia, Steinpilzen, Sahne und schwarzem Trüffel, verfeinert mit geriebenem Pecorino-Käse. Ein aromatisches Gericht, das die Essenz Umbriens einfängt.
Traditional Umbrian stringozzi pasta served in a creamy sauce made with Italian sausage, porcini mushrooms and black truffle, and fresh cream, topped with grated Pecorino cheese. A flavorful dish that captures the essence of Umbria.
mit frische Meeresfrüchten, Scampi, Mies- & Venusmuscheln
with fresh seafood, scampi, mussels & clams
mit frischem Lachs & Spinat
with fresh salmon & spinach
mit Ricotta & Spinat in Salbeibutter & Parmesan
with ricotta & spinach in sage butter & parmesan
mit Kalbsfleisch & frischem Trüffel
with veal & fresh truffles
Hasgemachte Ravioli " mit Fisch füllung" , Flusgarnelen und Pistazien Sauce
Homemade ravioli "with fish filling" with river prawns and pistachio
Mit Rindfleische Ragout und beschamel Sauce
With beef ragout and bechamel sauce
mit Speck, Ei, Pecorino Romano
with bacon, egg, pecorino romano
Spaghetti mit hausgemachtem Genueser Pesto
Spaghetti with homemade Genoese pesto
mit 4 Käsesorten
with 4 cheeses
mit Schinken, Sahne und Parmigiano Reggiano
with ham, cream and parmigiano reggiano
Im Gorgonzola Sauce
With gorgonzola sauce
Im Tomaten sauce mit Büffel Mozzarella und Parmigiano reggiano
In tomato sauce with buffalo mozzarella and Parmigiano Reggiano
Fisch
Fischsuppe
Fish soup
Gemischter Fisch vom Grill, Gemüse & Kartoffeln
Mixed grilled fish, vegetables & potatoes
Seeteufel, Calamari, Sardellen & Scampi frittiert mit Salatbeilage
Monkfish, calamari, anchovies & scampi fried with side salad
Gratinierte Seeteufel
Lachsfilet in Zitronensauce, gegrilltes Gemüse & Kartoffeln
Salmon fillet in lemon sauce, grilled vegetables & potatoes
Baby Calamari vom Grill, Salat & Bruschetta
Grilled baby calamari on salad with bruschetta
Oktopus vom Grill, Salat & Bruschetta
Grilled octopus on salad with bruschetta
Calamari & Octopus vom Grill, Salat & Bruschetta
Grilled baby calamari & octopus, salad & bruschetta
Seezunge vom Grill, gegrilltes Gemüse & Kartoffeln
Grilled sole, grilled vegetables & potatoes
Thunfisch vom Grill, Gemüse & Kartoffeln
Grilled tuna, vegetables & potatoes
Dorade vom Grill, Gemüse & Kartoffeln
Grilled dorado, vegetables & potatoes
Steinbutt mediterranischer Art
Mediterranean style turbot
Fleisch
Rinderfilet vom Grill mit Beilagen
Grilled beef fillet with side dishes
Rinderfilet mit Steinpilzen & Beilagen
Beef fillet with porcini mushrooms & side dishes
Rumpsteak vom Grill mit Beilagen
Grilled rump steak with side dishes
Rumpsteak in Gorgonzola-Sauce mit Beilagen
Rumpsteak in gorgonzola sauce with side dishes
Rumpsteak in grüner Pfeffersauce mit Beilagen
Rumpsteak in green pepper sauce with side dishes
Kalbsmedaillons in Zitronensauce mit Beilagen
Veal medallions in lemon sauce with side dishes
Kalbsmedaillons in Weißwein-Sauce mit Beilagen
Veal medallions in white wine sauce with side dishes
Kalbsmedaillons in Gorgonzola-Sauce mit Beilagen
Veal medallions in gorgonzola sauce with side dishes
Rinderfilet in Trüffelsauce mit Nudeln & Beilage
Beef fillet in truffle sauce with pasta & side dishes
Pizza
Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum
Tomatoes, buffalo mozzarella, basil
Tomaten, Büffelmozzarella, scharfe ital. Salami, Steinpilze & Parmesan
Tomatoes, buffalo mozzarella, spicy ital. salami, porcini mushrooms, parmesan
Tomaten, Mozzarella, Cherrytomaten, Parmaschinken, Rucola & Parmesan
Tomatoes, mozzarella, cherry tomatoes, prosciutto di Parma, rocket salad & parmesan
Tomaten, Mozzarella, frische Meeresfrüchte, Muscheln & Garnelen
Tomatoes, mozzarella, fresh seafood, mussels & prawns
Tomaten, Mozzarella, Cherrytomaten, Sardellen, Kapern & Oliven
Tomatoes, mozzarella, cherry tomatoes, anchovies, capers & olives
Tomaten, Büffelmozzarella, Rucola, Rinderschinken & Parmesan
Tomatoes, buffalo mozzarella, rocket salad, beef ham & parmesan
Tomaten, Mozzarella, Spinat & frischer Lachs
Tomatoes, mozzarella, spinach & fresh salmon
Tomaten, Mozzarella, scharfe ital. Wurst, Steinpilze & Parmesan
Tomatoes, mozzarella, spicy ital. Sausage, porcini mushrooms & parmesan
Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola & scharfe ital. Wurst
Tomatoes, mozzarella, gorgonzola & spicy Italian sausage
Mozzarella, Speck, Rucola, Cherrytomaten, Burrata & Balsamico-Crème
Mozzarella, bacon, rocket, cherry tomatoes, burrata & balsamic cream
Mozzarella, getrüffelter Scamorza-Käse, Speck, frische Pfifferlingen undfrischer Trüffel
Mozzarella, truffled scamorza cheese, bacon, fresh Chanterelles and fresh truffle
Mozzarella, hausgemachtes Pesto, scharfe ital. Salami & Parmesan
Mozzarella, homemade pesto, spicy Italian salami & parmesan
Tomaten, Mozzarella & frisches Gemüse
Tomatoes, mozzarella & fresh vegetables
Frische Tomaten, Rucola & Parmesan
Fresh Tomatoes, rocket salad & parmesan cheese
Dessert
Hausgemachtes Tiramisú
Homemade tiramisu
Hausgemachtes Pannacotta mit Waldfrüchten
Homemade pannacotta with wild berries
Käsekuchen
Cheesecake